02022022. El inventario XIV

 

Ulises. James Joyce. Editorial Lumen, 1990
Prólogo y traducción de JHosé María Valverde

Este ejemplar fue el primer Ulises que adquirí y sobre el que derramé mis primeras gotas de sudor. A pesar de que iba perfectamente advertido acerca del reto al que me enfrentaba, recuerdo que intenté leer sus primeras páginas dentro de mi coche esperando que llegase la hora de ver una película en el antiguo Cine Iluro de Mataró. Más debido al texto que a la premura, abandoné a las pocas páginas y entré a la sala; no recuerdo qué película vi.