 |
| Trois auteurs: Balzac, Cingria, Faulkner. Pierre Michon. Éditions Verdier, 1997 |
En un ya lejano 1997, Éditions Verdier recogió en un solo volumen tres textos de Pierre Michon publicados anteriormente en otros medios; se trata de «Le temps est un gran maigre», procedente de la edición de 1993 a cargo de Éditions P.O.L. de Un début dans la vie de Honoré de Balzac; «La Danseuse», en La Nouvelle Revue Française nº 491 de diciembre de 1993; y «Le père du texte», en La Quinzaine Littéraire nº 606 de agosto de 1992. Fue el primer texto, cronológicamente, en que Michon trata explícitamente de literatura.
Como puede verse por los tres escritores a los que el autor dedica los artículos, se trata de una mezcla de homenaje personal a algunos de sus antecesores y de reconocimiento, parafraseando a Bernardo de Chartres, a esos gigantes sobre cuyos hombros escribe Michon; cabe tener en cuenta, para valorar en su medida la capacidad crítica y el momento en que Michon los escribe, que los textos proceden de los años 1992 y 1993; esto, traducido a la biobibliografía del autor, significa justo después de Rimbaud le fils (1991). En castellano —siempre somos muy creativos— la editorial Anagrama los incluyó en su edición de Cuerpos del rey en el año 2006, alterando con esta decisión el desfase temporal, literario y de madurez creativa que existe entre 1993 y 2002, año de la publicación del Corps du roi original; como ejemplo de ese desfase, en el período que transcurre entre ambas fechas, Michon ha publicado La Grande Beune (1996), Le roi du bois (1996), Mythologies d'hiver (1997) y Abbés (2002).
No hay comentarios:
Publicar un comentario