El fin del imperio

El fin del imperio. John Scalzi. Editorial Planeta, 2018
Traducción de Simon Saito

En un futuro bastante lejano, la humanidad se ha dispersado por el universo; el poder político es ejercido por el Sacro Imperio de los Estados Interdependientes, aunque las instituciones dominantes de la civilización son los gremios comerciales, el parlamento y la iglesia, cuyo equilibrio es mantenido por un emperox que, más que reinar, debe mediar entre los verdaderos poderes efectivos, las Casas, una especie de aristocracia comercial que se rige por la ley del máximo beneficio.

La comunicación entre las partes remotas de la Interdependencia -que es el nombre con el que se conoce la confederación de mundos- se lleva a cabo mediante el Flujo, una especie de autopista galáctica situada fuera de las coordenadas universales, cuya relativa inestabilidad puede aislar sistemas anteriormente conectados, como sucedió con la Tierra; mediante ese medio de transporte, Central, la metrópoli sede del palacio imperial, de la corte y de las oficinas principales de las Casas, se comunica con el resto de planetas habitados. 

Pero en esa aparente estabilidad ocurren dos hechos que amenazan la supervivencia del sistema intergaláctico. Por una parte, en el planeta más remoto, llamado Fin -el único planeta que alberga vida humana en su superficie; en el resto, los colonos habitan en galerías subterráneas aisladas de la atmósfera adversa-, se gesta una revolución contra el Duque, un verdadero señor feudal  de naturaleza comercial. Por otra, el descubrimiento de cancelaciones del Flujo apercibe de su progresiva y definitiva desaparición, con el consiguiente aislamiento de los sistemas adscritos a la Interdependencia.

Además, Cardenia, que adopta el nombre de Grayland II, emperox del Sacro Imperio de los Estados de la Interdependencia y de los Gremios Comerciales, reina de Central y de las Naciones Asociadas, jefa de la Iglesia de la Interdependencia, sucesora de la Tierra y madre de todas las cosas, octogésimo octavo emperox de la Casa de Wu -este es su tratamiento completo-, que ha sucedido a su padre al frente del imperio, es objeto de un atentado, de autoría desconocida, que prevé la llegada de un caos universal; a partir de estos sucesos, los hechos se precipitan, se perpetra un nuevo atentado contra la emperox y, ante la evidencia científicas definitiva de la desaparición del Flujo, Fin, el único planeta de la Interdependencia que puede albergar vida humana sin asistencia tecnológica, se adivina como el campo de batalla en el que la humanidad se jugará su destino.

El fin del imperio (The Collapsin Empire, 2017), el volumen que da inicio a una nueva saga espacial -ese concepto tan querido por los autores de best-sellers y apoyado por multitud de lectores-, contribuye poco a la historia de la literatura de ciencia-ficción, pero es una lectura sumamente entretenida que será del gusto de los consumidores del género.

Calificación: ***/*****