20 de noviembre de 2017

Vida de Samuel Johnson

Vida de Samuel Johnson. Giorgio Manganelli. Gatopardo Ediciones, 2017
Traducción de Teresa Clavel
Vida de Samuel Johnson (Life of Samuel Johnson, 1791), de James Boswell, ha pasado a la historia de la literatura como un modelo del escritura biográfica y como primera muestra de la versión moderna del género. 

Este pequeño volumen, homónimo de la obra de Boswell, de Giorgio Manganelli (Vita di Samuel Johnson, 2008), transcrito de un manuscrito destinado a la radiodifusión, puede considerarse, aparte de su valor documental, como el homenaje del escritor italiano tanto al biógrafo como al biografiado. Manganelli toma la distancia que fue incapaz de preservar Boswell, se aleja del Doctor para conseguir una mejor perspectiva, y logra un retrato incompleto pero que, paradójicamente, contiene los trazos principales; para ello, en lugar de centrarse exclusivamente en Johnson, contrapone, con intención complementaria, la relación de Johnson con Boswell con la que sostuvo con dos contemporáneos: el desdichado Richard Savage, un oscuro escritor, y con Topham Beauclerk, un irresponsable libertino. Para, definitivamente, acabar componiendo un sentido panegírico a uno de los grandes nombres de la literatura inglesa.

Calificación: ****/*****
Publicar un comentario