 |
| Ulises. James Joyce. Círculo de Lectores, 1991 Traducción de José Salas Subirats Ulises ilustrado. Eduardo Arroyo y Julián Ríos. Círculo de Lectores, 1991 |
Ante la negativa de Stephen Joyce, nieto del autor y propietario del legado, de autorizar ediciones ilustradas del Ulises, Círculo de Lectores publicó esta obra, publicitada como Ulises ilustrado, en dos volúmenes, como homenaje al autor en el cincuentenario de su muerte; en el primero, reprodujo la traducción de José Salas Subirats, la primera en castellano; en el segundo, imprimió las ilustraciones realizadas por Eduardo Arroyo, inspiradas en el texto, acompañándolas de un escrito de Julián Ríos, el autor de Larva y joyceano confeso, relacionando la lectura del Ulises con una imaginada visita a la también imaginaria galería donde se exponían las ilustraciones de Arroyo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario