Je dis ce que j'en sens: Index Librorum Prohibitorum

Index Librorum Prohibitorum. Typis Polyglottis Vaticanis, 1948

El Index librorum prohibitorum es una relación de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como libros perniciosos para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el Papa Pío IV el 24 de marzo de 1564. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por el papa Pío V en 1571.

La última edición, objeto de este post, fue la de 1948, bajo el papado de Pío XII; posteriormente, el 8 de febrero de 1966 el papa Pablo VI lo suprimió, aunque la prohibición de ciertos textos sigue vigente y "moralmente vinculante".

La edición va precedida con un prefacio, en italiano, en el que se hace un esbozo de la historia y la justificación de la publicación, firmado por Rafael Merry del Val y Zulueta, obispo español, Secretario de Estado de la Santa Sede y Secretario de la Sagrada Congregación del Santo Oficio, la institución que sustituyó, nominal y funcionalmente, a la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición; a continuación, se cita la legislación en la que se basa la prohibición, en latín, citando el canon de códices con las normas respecto a los textos censurados; finalmente, cerrando la introducción, figuran las instrucciones para el personal eclesiástico con respecto a las prohibiciones.

Pero la parte más interesante del Index es, naturalmente, la lista de libros prohibidos; a continuación, detallo un extracto de algunos de ellos, que he agrupado en 6 categorías para su mejor comprensión; entre paréntesis, figura la fecha del decreto de prohibición. Por supuesto, he incluido solamente aquellos autores y libros que el lector común contemporáneo de literatura o de filosofía puede reconocer, y me permito llamar la atención, de nuevo, acerca de la fecha de publicación: 1948, en mitad del siglo XX.

Las piedras en el propio tejado, libros escritos por religiosos cristianos, incluyendo algunos santos reconocidos por la propia Iglesia Católica:

San Alberto Magno, libros sobre las virtudes de las hierbas, de las piedras y de algunos animales (24-11-1965)

San Agustín, Les Deux Livres À Pollentius sur Les Mariages Adultères, traducción anotada al francés (7-1-1765)

San Francisco de Paula, edición de Cartas escogidas (29-3-1702)

Santa Teresa de Jesús, Vida de la Madre Teresa de Jesús (15-12-1893)

El huevo de la serpiente, libros escritos por religiosos profesionales pertenecientes a la Iglesia Católica:

George Berkeley, Alciphron, o el filósofo insignificante (20-11-1742)

Jean Meslier, Mémoire des pensées et des sentiments de Jean Meslier (8-7-1765)

Girolamo Savonarola, opúsculos inéditos (14-12-1837)

Étienne Bonnot de Condillac, Cours d'étude pour l'instruction du prince de Parme (22-9-1836)

François de Salignac de la Mothe Fénélon, Explication des maximes des saints sur la vie intérieure (12-3-1699)

Todo es mentira, menos algunas cosas, los novelistas, esos seres despreciables instalados en la ficción:

Honoré de Balzac, todas las "novelas de amor" (del 16-9-1841 hasta el 20-1-1864)

Gabriele D'Annunzio, obra completa (8-5-1811)

Léon Daudet, El viaje de Shakespeare (14-12-1927)

Daniel Defoe, Historia del diablo (24-4-1743)

Alexandre Dumas padre, todas las "novelas de amor" (22-1-1863)

Alexandre Dumas hijo, todas las "novelas de amor "(22-1-1863)

Gustave Flaubert, Madame Bovary y Salammbo (20-1-1864)

Anatole France, obra completa (31-5-1922)

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (28-7-1834) y Les misérables (20-1-1864)

Jean de La Fontaine, Cuentos y relatos en verso (12-3-1703)

Maurice Maeterlinck, obra completa (26-1-1914)

Giacomo Leopardi, Operette morali (27-1-1850)

Samuel Richardson, Pamela; or, Virtue Rewarded (15-4-1744)

George Sand, todas las "novelas de amor" (del 27-11-1840 al 5-12-1863)

Stendhal, todas las "novelas de amor" (del 4-3-1828 al 20-1-1864)

Lawrence Sterne, Un viaje sentimental (6-9-1819)

Émile Zola, la obra completa (del 17-9-1894 al 1-9-1898)

Disparando sin apuntar, textos generales sin referencias religiosas directas:

Calendario Popular del Ateneo Catalán de la Clase Obrera para el año bisiesto del 1864 del Ateneo Catalán de la Clase Obrera (20-9-1864)

Baltasar Castiglione, El cortesano, (3-7-1618)

Edward Gibbon, Historia de la decadencia y caída del imperio romano (26-9-1783)

Juliano emperador, edición de las Obras escogidas (4-3-1828)

Heinrich Heine, varias obras (del 22-9-1836 hasta el 8-8-1845)

Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle (1-3-1873)

Charles de Secondat de Montesquieu, De l'esprit des lois (29-11-1751) y Cartas persas (24-5-1762)

Blaise Pascal, Pensées (18-9-1789)

Pierre-Joseph Proudhon, obra completa (22-1-1852)

John Stuart Mill, The Principles of Political Economy: with some of their applications to social philosophy (12-1-1856)

Benedetto Croce, obra completa (20-1-1934)

Hyppolite Taine, Histoire de la littérature anglaise (11-1-1866)

Los Hijos de Satán, los filósofos, esa plebe en contacto directo con el diablo:

Thomas Browne, Religio medici (18-3-1645)

Henri Bergson, Essai sur les données inmédiates de la conscience, L'évolution créatrice y Matière et mémoire (1-1-1914)

Pierre Bayle, obra completa (del 18-11-1698 hasta el 10-5-1757)

Giordano Bruno, obra completa (8-2-1600)

Pierre Charron, De la sagesse (9-11-1605)

Auguste Comte, Manual de filosofía positiva (12-12-1864)

Thomas Hobbes, obra completa (del 5-10-1649 hasta el 7-5-1703)

Juan Huarte de San Juan, Examen de ingenios para las sciencias (11-12-1604)

David Hume, obra completa (18-9-1827)

Baruch Spinoza, Tractatus theologico-politicus (12-1-1826)

El décimo círculo del infierno, los filósofos de la Ilustración, la peor especie del género humano, la abominación suprema:

Paul Thyry D'Holbach, El cristianismo al descubierto (26-1-1823) y la práctica totalidad de su obra filosófica, incluidos los artículos publicados en la Encyclopédie.

Jean Le Rond D'Alembert y Denis Diderot, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (5-12-1758) y Jacques el fatalista (2-7-1804)

René Descartes, la mayor parte de su obra (del 10-12-1663 hasta el 22-5-1720)

Claude-Adrien Helvétius, De l'Homme, de ses facultés et de son éducation (29-8-1774) y De l'Esprit (31-1-1759)

Immanuel Kant, Crítica de la razón pura (11-1-1827)

Julian Offray de La Mettrie, obras filosóficas (del 11-8-1769 al 15-2-1770)

Jean-Jacques Rousseau, Émile, ou de l'edUcation (9-9-1762), Du contract social, ou principes de droit politique (18-11-1762) y Julie, ou la nouvelle Héloise (9-12-1806), entre otras obras.

Y, finalmente, hors catégorie, dos autores especialmente admirados por este redactor, cuya sola inclusión es la muestra más manifiesta de la estupidez, la estulticia, el anacronismo y la necedad de todos los redactores que, desde 1571 hasta 1948, participaron en la Sacra Congregatio Indicis y, por extensión, de todos aquellos imbéciles que les hicieron caso a lo largo de más de cinco siglos:

Voltaire, el campeón del Index; atesora 39 prohibiciones, incluida la de sus obras completas ―por si se habían olvidado de alguna al condenarlas por separado― y múltiples comentarios a obras de otros autores.

Michel de Montaigne, Les Essais, 28-1-1676