La Enciclopedia

La Enciclopedia de Diderot y D'Alembert. Breve Antología. Editorial Debate, 2017
Compilación y traducción de Gonzalo Torné. Prólogo de Fernando Savater

La Enciclopedia (L'Encyclopédie o Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751-1772), obra cumbre de la Ilustración, fue la constatación del dominio de la Razón por encima de cualquier otra consideración religiosa, social o política en las relaciones humanas individuales o colectivas. El propio D'Alembert, impulsor y custodio del proyecto junto a Diderot, anunciaba un doble propósito: como Enciclopedia, "debería exponer hasta donde sea posible el orden y la relación entre los distintos conocimientos humanos"; y como Diccionario, "debería exponer los principios generales en los que se basan todas las ciencias y las artes, sea cual sea su sustancia, y los menores detalles que las constituyen".

Apoyándose en los hombros de los genios indiscutibles del espíritu humano -Bacon, Descartes, Newton y Locke-, la selección de Torné incluye artículos sobre música de Jean-Jacques Rousseau, sobre cristianismo de D'Holbach, sobre religión y moral de Voltaire, y sobre los más variados temas del enciclopedista por antonomasia, Diderot.

Una lectura fundamental, en versión abreviada o en versión íntegra.

Calificación: Hors catégorie