«Tocar al unísino, por poco que se afine, proporciona un sentimiento extraordinario de exaltación por lo mucho que los defectos de uno se pierden enseguida en el toque de todos. Nuestra propia insuficiencia ya no nos es devuelta, pero sí nos vuelve un inmenso sonido único y aumemntado que nos engulle. Es la llanura homérica donde pájaros de mal agüero asocian sus cantos, llanuira que es la seducción misma, aunque esté sembrada de aquellos huesos cuyas carnes han sido arrancadas por estos pájaros maravillosos. Han vaciado las órbitas. Se han comido la mirada. Estos huesos son los huesos de donde derivan las flautas. Es el amor. Así mismo es la amistad. Y cuando este unísono se piede, nuestra voz sola ya no es ni siquiera nuestra. Está disminuida, desentona. Está quebrada».
El salón de Wurtemberg. Galaxia Gutenberg, 2022. Traducción de Víctor Compta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario