Maximas y pensamientos de Napoleón

Máximas y pensamientos de Napoleón. Honoré de Balzac. Mármara Ediciones, 2020

Traducción de Hugo Savino

Balzac dejó una muestra de la admiración que sintió por la figura de l'Empereur como personaje histórico en este conjunto de intervenciones (Maximes et pensées de Napoléon), recogidas de entre todas la lecturas referentes a Bonaparte a lo largo de su vida. Unas intervenciones que se convierten en aforismos para devenir máximas en las que reluce más el poder que la opinión del emperador, y más su genio que su poder. A efectos de catalogación, están agrupadas en cuatro categorías temporales: las pertenecientes a antes del 18 Brumario, fecha del golpe de estado; las correspondientes a la época de su ascenso al trono; las emitidas a medida que se incrementaba su poder; y, finalmente, las que hacen referencia a su caída y destierro.